Записки на племето Макумба

[d3d]

Намерена е древна плоча с текст на езика на племето Макумба. Компютърът е превел на български половината текст, но оттам нататък е безсилен. Помогнете му и възстановете на български целия текст.

Код: Избери целия код

П Г С Г Х З Т П Z С
С D D U Ш L С З Л Л
Y U П 1 С 1 Х Т П Z
Т П Z С 1 Л Л П Г С
Л П Z С D U П 1 С L
Л Ш Г С Л Л Ш О С 1
1 С 1 Л Г V Ш О С О
L З Х Ш О С Y Y U Ш


превод на половината текст:
Вчера аз видях града и кораба. Кулата беше много висока. Тръгнах към кулата и чух враговете. Те тръгнаха към мен. Аз избягах. Днес войската тръгна към кулата. Войската превзема града.
================
Задачата е била давана на олимпиада по математическа лингвистика през 90 и някоя година. Явно тогава сме можели да я решим, а сега? Доста се мъчих, но стигнах само до някои общи изводи, явно иска някакво нестандартно мислене.
Да подчертая - посоката на писане не е известна; може да е отдолу нагоре и отляво надясно.