Да, [tex]m=0[/tex] е особен случай и принципно трябва да се разгледа отделно.
Съществената грешка бе в решаването на ирационалното неравенство за m.
Но на практика след като горното упътване разширим така:
Решаваме системите
[tex]\begin{array}{|l} 2m sin2x - cos2x = -3 \\ sin2x \ge 0 \end{array}[/tex]
и
[tex]\begin{array}{|l} 2m sin2x + cos2x = 3 \\ sin2x< 0 \end{array}[/tex]
Независимо от коя от системите, НДУ уравнението да има решение следва от означеното със [tex](\ast)[/tex] в предишния ми пост.
[tex]sin(2x\pm \varphi)=\frac{3}{\sqrt{4m^2+1}}\le 1[/tex]
Но последното е равносилно на [tex]m^2\ge 2 \Leftrightarrow m\in (-\infty;-\sqrt{2}]\cup [\sqrt{2};+\infty)[/tex]
___________
Поради периодичността на функцията [tex]sin2x[/tex] решения ще се намерят и за единия, и за другия интервали, в които обитава [tex]m[/tex].
___________
Що се отнася до идеята на
pal702004, тя е превъзходна: - след заместване [tex]sin2x=2sinxcosx[/tex] и
[tex]1=sin^2x+c0s^2x[/tex], се получава хомогенно уравнение спрямо [tex]sinx[/tex] и [tex]cosx[/tex]
[tex]2sin^2x+2m\left |sinx cosx \right |+cos^2x=0[/tex]
Оттук се вижда, че при [tex]m\ge0[/tex] уравнението няма как да има реални решения.
А след полагането [tex]t=\left |tgx \right |[/tex] (респективно с котангенс), полученото квадратно уравнение
[tex]2t^2+2mt+1=0[/tex]
има дискриминанта
[tex]D=m^2-2[/tex]
и тогава [tex]m \in (-\infty ; - \sqrt{2} ][/tex]
___________

Оказа се, че имам още една съществена грешка, този път - във втория ми пост.
Feci, quod potui, faciant meliora p0tentes.
Сторих каквото можах, по-добрите по-добро да направят.