Един фрийстайл:
Нека $f(x) = (1-2m)x^3 + x + m$.
Тогава $f'(x) = 3(1-2m)x^2 + 1$.
За да има $f$ въобще два корена, значи има три (понеже полином от трета степен има или само един, или три реални корена). Щом ще има три корена, значи ще има два локални екстремума, сиреч $f'(x)$ ще искаме да си има двата отделни корена. Но понеже:
$f'(x) = 0 \Leftrightarrow x = \pm\sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}$
То оттук получаваме долната граница за $m$: $\boxed{m > \frac{1}{2}}$.
Можем за пълнота да споменем и че при $x = -\sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}$ имаме локален минимум, а при $x = \sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}$ имаме локален максимум... но това не е толкова интересно.

Сега се замисляме: двата екстремума са от двете различни страни на $O_y$, сиреч при хиксове с противоположни знаци. Това, което ни интересува живо, е, че имаме само един екстремум за $x < 0$.
Отделно забелязваме, че $f(0) = m > \frac{1}{2} > 0$, а пък $\lim_{x\to-\infty}f(x) = +\infty$, значи за да имаме два отрицателни корена на $f$ е напълно достатъчно просто:
$f\left(-\sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}\right) < 0$
Почваме да го разработваме:
$f\left(-\sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}\right) = (1-2m)\left(-\sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}\right)^3 - \sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}} + m = \dots = m - \frac{2}{3}\sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}} < 0$
Което е равносилно на:
$\frac{3}{2}m < \sqrt{\frac{1}{3(2m-1)}}$
И тук сега по-елегантно от това не ми хрумна:
Забелязваме, че лявата функция на $m$ е строго монотонно растяща, а дясната е строго монотонно намаляваща.
Равенство се достига при $m = \frac{2}{3}$, където и двете функции са единица.
Значи неравенството е в сила само при $\boxed{m \in \left(\frac{1}{2}, \frac{2}{3}\right)}$, което е и моят краен отговор на първоначалния въпрос в условието.
А дали авторът е имал нещо по-хитро предвид... може би той ще ни каже.